intermédiateur LSF (langue des signes française)

Langues · Lettres · Linguistique

Domaine

Lettres Langues Enseignement

Présentation du métier

Le métier d'intermédiateur LSF (langue des signes française) s'inscrit dans le domaine lettres, langues, enseignement, plus précisément dans le secteur Langues · Lettres · Linguistique. Ce métier offre de nombreuses perspectives professionnelles en France et à l'international.

Il est référencé dans le répertoire ROME (Répertoire Opérationnel des Métiers et des Emplois) sous la famille Traduction, interprétariat. Cette classification est utilisée par France Travail pour orienter les candidats vers les formations et emplois adaptés.

Ce métier appartient au groupe de formation et d'emploi communication, médias, qui regroupe les formations et les emplois partageant des compétences communes, facilitant ainsi les passerelles entre différents cursus.

Retrouvez ci-dessous les formations qui permettent d'accéder à ce métier, ainsi que des informations sur le marché de l'emploi.

Dernière mise à jour : 22/06/2026

Conditions d'accès

Cet emploi est accessible avec un diplôme de niveau Bac +3 à Bac+5 en langues étrangères ou en traduction .

Familles de métiers

Compétences clés

Contrôler les travaux de traduction et de terminologie (qualité, délai, relecture, correction)
Etablir les modalités d'une prestation
Négocier un contrat
Ecrire une ou plusieurs langues étrangères
Réaliser une traduction, transposer un texte
Parler une ou plusieurs langues étrangères
Organiser et développer son réseau professionnel
Respecter les normes éthiques et de confidentialité
Réviser les traductions pour garantir leur qualité
Développer des glossaires spécialisés pour des projets de traduction ou d'interprétariat

Savoir-être professionnels

Faire preuve d'autonomie
Etre ouvert aux changements
Faire preuve de rigueur et de précision

Contexte de travail

Horaires et durée du travail

Travail en journée Travail selon un rythme irrégulier et des pics d'activité

Conditions de travail et risques professionnels

Possibilité de télétravail Station assise prolongée Travail en mode projet

Types de structures

Entreprises et milieux professionnels Organisme public Entreprises de médias

Statut d'emploi

Salarié secteur privé (CDI, CDD) Travailleur indépendant

Marché du travail

172 projets de recrutement en France (2026) dont 67% jugés difficiles par les employeurs

Exposition à l'automatisation / l'IA

Modérée

Traduction et rédaction très impactées, mais la dimension relationnelle reste peu automatisable.

⚠️ Estimation indicative, non officielle.

Quelles études pour devenir intermédiateur LSF (langue des signes française) ?

Licence - Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales - Parcours Bi-disciplinaire Traduction, médiation, langues des signes française (LSF) - français langue étrangère et seconde (FLES) ) Licence - Sciences du langage - Parcours Langue des signes française Master Didactique Des Langues - Français langue étrangère/seconde Master Francais Langue Etrangere - Etudes françaises et francophones (E2F) Master Lettres - Langue française, Texte, Style Master Metiers De L'enseignement, De L'education Et De La Formation (Meef), 2E Degre - Langue des signes français Master Sciences Du Langage - Interprétariat langue des signes française (LSF) - français Master Traduction Et Interpretation - Langue des signes, Traduction, Interprétation, Médiation linguistique (LSTIM)
Voir toutes les formations →

Métiers similaires

Transcripteur adaptateur Lettres, langues, enseignement Chef de projets traduction Lettres, langues, enseignement interprète français LSF (langue des signes française) Lettres, langues, enseignement traducteur français écrit / LSF Lettres, langues, enseignement Interprète Lettres, langues, enseignement

Évolution de carrière

Après quelques années d'expérience d'intermédiateur LSF (langue des signes française), voici des métiers vers lesquels évoluer :

Chargé de communication Information-communication, audiovisuel secrétaire d'édition Information-communication, audiovisuel éditeur Information-communication, audiovisuel Interprète Lettres, langues, enseignement Chef de projets traduction Lettres, langues, enseignement

Avis

Aucun avis pour le moment — soyez le premier à en déposer un.

Laisser un avis

Questions fréquentes

Quelles formations permettent d'accéder au métier d'intermédiateur LSF (langue des signes française) ?
Pour accéder au métier d'intermédiateur LSF (langue des signes française), plusieurs formations sont disponibles sur Parcoursup. Utilisez le moteur de recherche pour explorer toutes les formations adaptées en France. L'ONISEP recense également les parcours recommandés.
Dans quel domaine s'exerce le métier d'intermédiateur LSF (langue des signes française) ?
Le métier d'intermédiateur LSF (langue des signes française) s'inscrit dans le domaine lettres, langues, enseignement , plus précisément dans le secteur Langues · Lettres · Linguistique.
Quel est le code ROME du métier intermédiateur LSF (langue des signes française) ?
Le métier d'intermédiateur LSF (langue des signes française) est référencé dans le ROME (Répertoire Opérationnel des Métiers et des Emplois) sous le code : E1108. Ce référentiel est utilisé par France Travail pour orienter les candidats.
Quel est le GFE associé à ce métier ?
Ce métier appartient au groupe de formation et d'emploi communication, médias. Le GFE regroupe des formations et des emplois partageant des compétences communes, facilitant les passerelles entre différents cursus.
Où trouver plus d'informations sur le métier d'intermédiateur LSF (langue des signes française) ?
La fiche ONISEP du métier d'intermédiateur LSF (langue des signes française) vous donnera toutes les informations sur les conditions d'exercice, les salaires, les débouchés et les formations recommandées.